“超過諸主半月程”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌八十七首》是宋代釋慧開所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃龍結制沒規繩，
超過諸主半月程。
莫怪七顛并八倒，
大家日午打三更。

詩意：
這首詩詞以玩笑的口吻描述了一種荒誕的場景。詩中提到了黃龍結制失去了規矩和約束，超越了其他君主的權力，時間上也超過了半個月的程度。為了強調這種荒誕，詩人說七顛并八倒，所有的人都在正午時分打三更。

賞析：
《偈頌八十七首》以幽默夸張的手法表達了一種禪宗的思想。詩中的黃龍結制可以被理解為世俗的權力和規則，而超過諸主半月程則意味著突破了常規和限制。七顛并八倒以及大家日午打三更，是對傳統觀念和常態的顛覆和嘲諷。這種戲謔的描寫方式以及對時間和權力的顛倒使用，傳達了一種超越常規思維的禪宗觀念，倡導超越物質世界的局限，追求心靈的自由和解放。

這首詩詞的詩意并非字面意義，而是通過夸張和荒誕的表達方式，引發讀者思考和啟示。它展示了詩人對權力、規則和時間的不受限制的態度，強調了超越常規的重要性。讀者在欣賞這首詩詞時，可以體會到其中蘊含的禪宗哲學以及對世俗束縛的反思，也可以通過與自己的生活經驗對比，思考自由、規則和時間的意義。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈頌八十七首

huáng lóng jié zhì méi guī shéng, chāo guò zhū zhǔ bàn yuè chéng.
黃龍結制沒規繩，超過諸主半月程。
mò guài qī diān bìng bā dào, dà jiā rì wǔ dǎ sān gēng.
莫怪七顛并八倒，大家日午打三更。