“驀然踏斷草鞋跟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代釋慧開創作的《偈頌八十七首》中的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
布袋頭開今日始，
滿目江山秋色里。
驀然踏斷草鞋跟，
元來卻是自家底。

詩意：
這首詩以布袋頭開花盛開的景象為引子，描繪了一幅秋日的江山美景。然而，詩人突然踏斷了自己的草鞋跟，揭示出一種意外的發現。最后，他意識到這一切都源于自己的本心。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理。布袋頭開花的形象象征著美麗的景色，寓意著人生中美好的時刻。滿目江山秋色則是對大自然壯麗景色的描繪，給人以寧靜和舒適的感覺。

然而，詩人突然踏斷草鞋跟，給詩詞帶來了轉折。這一行動讓人感到突兀和意外，暗示著生活中的突發事件和不可預測性。通過這一突破，詩人傳達了一種顛覆傳統觀念的意愿，鼓勵人們超越常規，發現內心深處的真實。

最后兩句詩表達了一個重要的觀點：所有的一切都源于自己的內心。詩人意識到，自己所經歷的一切，包括美麗的景色和突發事件，都是由內心所導致的。這種自省和自我發現的思考，引導人們思考自己的內心世界，認識到自己對于周圍世界的影響。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言和意象，通過描繪自然景色和突發事件，傳達了深刻的哲理和人生觀。它鼓勵人們超越常規，認識自己內心的力量，從而更好地理解和面對生活的各種變化和挑戰。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈頌八十七首

bù dài tóu kāi jīn rì shǐ, mǎn mù jiāng shān qiū sè lǐ.
布袋頭開今日始，滿目江山秋色里。
mò rán tà duàn cǎo xié gēn, yuán lái què shì zì jiā dǐ.
驀然踏斷草鞋跟，元來卻是自家底。