“星在枰兮不在盤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌八十七首》是宋代佛教高僧釋慧開的作品，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
爛柴頭，火一團。
急著眼，莫顢頇，
星在枰兮不在盤。

詩意：
這首詩以簡潔的語言表達了深刻的佛理。作者通過描繪一個爛柴頭燃燒成一團火的形象，告誡人們不要遲疑不決，要緊緊抓住眼前的機會，不要迷惑困惑。作者以星與盤的對比，暗喻人們的追求應當超越世俗的利益，而是要尋求內心的明亮與智慧。

賞析：
這首詩詞精煉而富有哲理。作者以爛柴頭一瞬間燃燒成火一團的形象，形容了生命的短暫與轉瞬即逝。火焰短暫的存在提醒人們要抓住眼前的機遇，不要猶豫不決，要積極行動。同時，作者用急著眼、莫顢頇的表達，警示人們不要迷失自己，要保持清醒的頭腦，不被紛擾干擾。最后的星與盤的對比，表達了佛家思想中超越世俗、追求內心明亮與智慧的理念。整首詩以簡單的詞語傳遞了深遠的佛理，給人以啟示和思考。

這首詩詞通過簡明扼要的表達，以寥寥數語勾勒出人生的真諦。作者以生動的形象描繪了爛柴頭燃燒成火一團的一瞬間，象征著生命的短暫和寶貴。通過這個形象，作者告誡人們要珍惜時機，不要猶豫不決，要抓住眼前的機遇，積極行動。同時，作者提醒人們要保持清醒的頭腦，不要被外界的迷惑和紛擾所困擾，要時刻保持警醒。最后的星與盤的對比，是作者對世俗追求與內心智慧的思考。作者通過這首詩詞傳達了一種超越物質欲望，追求內心明亮和智慧的佛家思想。整首詩以簡練的語言，將深邃的佛理融入其中，給人以啟示和思考。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈頌八十七首

làn chái tóu, huǒ yī tuán.
爛柴頭，火一團。
jí zhe yǎn, mò mān hān,
急著眼，莫顢頇，
xīng zài píng xī bù zài pán.
星在枰兮不在盤。