“莫怪無門關險”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃龍三關》是一首宋代詩詞，由釋慧開創作。這首詩詞的主題是佛教思想和修行的探討。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《黃龍三關》中文譯文：
佛手紡腳生緣，
非佛非道非禪。
莫怪無門關險，
結盡衲子興冤。

詩意：
這首詩詞探討了佛教的智慧和修行。第一句“佛手紡腳生緣”指的是佛陀的教誨，表達了修行者通過跟隨佛陀的教導而獲得與佛教產生聯系的機緣。第二句“非佛非道非禪”則表達了詩人對佛教的進一步思考，他認為佛教并不僅限于佛陀、佛法或禪宗，而是超越這些概念的智慧路徑。

賞析：
《黃龍三關》通過簡潔的語言和深入的思考，表達了佛教修行的主題。詩人釋慧開提醒人們，佛教修行并不僅僅是遵循特定的教義或傳統，而是超越表面形式的內在體驗和思考。他以“黃龍三關”來形容修行的道路，暗喻修行的艱難和險阻。詩中的“衲子”指的是出家修行的僧人，而“興冤”則可能指的是在追求真理的過程中遇到的痛苦和困境。

這首詩詞透過簡潔而富有哲理的文字，探討了佛教修行的本質。它提醒人們不要被形式和教義所局限，而要通過內在的體驗和思考來尋求智慧的真相。詩中的黃龍三關象征著修行的艱難和挑戰，詩人的表達也傳遞了一種勇往直前、堅持不懈的精神。《黃龍三關》通過簡潔而深邃的詞句，引導讀者思索佛教修行的真諦，進而對人生的意義和目標進行反思。

huáng lóng sān guān
黃龍三關

fó shǒu fǎng jiǎo shēng yuán, fēi fú fēi dào fēi chán.
佛手紡腳生緣，非佛非道非禪。
mò guài wú mén guān xiǎn, jié jǐn nà zǐ xìng yuān.
莫怪無門關險，結盡衲子興冤。