“頂上鐵枷無計脫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《達磨在師贊》是宋代釋慧開所創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
賊布告水露罪全彰，
攬得西乾沸似湯。
頂上鐵枷無計脫，
卻來東土強攤贓。

詩意：
這首詩詞以達磨菩薩為主題，描述了一個賊人犯罪的情景。詩中通過描繪賊人犯罪的細節，表達了作者對邪惡行為的譴責，強調了善惡有報的法則。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言，將賊人犯罪的情景生動地展現出來。第一句“賊布告水露罪全彰”，通過“水露”來比喻賊人的罪行，意味著賊人的罪惡行為無所遁形。接著，“攬得西乾沸似湯”，形象地描繪了賊人的貪婪和罪惡行為如同沸騰的熱湯一般，不可收拾。

第三句“頂上鐵枷無計脫”，通過描述賊人被鐵枷鎖住，無法逃脫，強調了罪惡行為必將受到懲罰。最后一句“卻來東土強攤贓”，表達了賊人即使逃到東土，也無法逃避責罰，強調了善惡有報的道理。

整首詩詞通過對賊人犯罪行為的描繪，傳遞了正義與善良的價值觀。作者以簡潔明了的語言，表達了對邪惡行為的譴責，強調了善有善報、惡有惡報的觀念。這首詩詞在宋代佛教文化中具有一定的影響力，凸顯了作者對善惡行為的關注和思考。

dá mó zài shī zàn
達磨在師贊

zéi bù gào shuǐ lù zuì quán zhāng, lǎn dé xī gān fèi shì tāng.
賊布告水露罪全彰，攬得西乾沸似湯。
dǐng shàng tiě jiā wú jì tuō, què lái dōng tǔ qiáng tān zāng.
頂上鐵枷無計脫，卻來東土強攤贓。