“愛松留得礙人枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大醫禪師贊》是一首宋代詩詞，作者是釋慧開。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堅決辭去鳳闕紫泥的詔書，
損害了我宗風的古老規范。
坐在雙峰上，寸草不生，
喜歡松樹，卻留下了礙人的枝條。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于禪師身份和修行道路的選擇和堅持。禪師作為醫者，本應堅守醫道，但他選擇離開宮廷，摒棄尊貴的地位和名利，回歸本心，追求內心的寧靜和真實。他拒絕了皇帝的詔書，因為這違背了他的信仰和價值觀。他不愿被功名利祿束縛，而愿意守護宗風的古老規范，保持真實和純粹的自我。雖然他在雙峰之上孤獨而寂靜，但他卻深愛著那些困擾他的松樹枝條。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了禪師對于真實自我的追求和內心世界的寧靜。通過辭去皇帝的詔書，禪師展現了他堅守自己信仰和價值觀的決心。他選擇了孤獨和寂靜的生活，與塵世的名利相隔絕，追求內心的安寧與自由。他對于松樹的喜愛，暗示了他與自然的共鳴，并且體現了他與世界的聯系。詩詞中的對比和意象營造了一種靜謐的氛圍，使人感受到禪師內心的寧靜與清凈。整首詩詞透露出一種超脫塵世的境界，傳達了作者對于追求內心真正自我的思考和堅守的態度。

dà yī chán shī zàn
大醫禪師贊

jiān cí fèng quē zǐ ní zhào, diàn rǔ zōng fēng gè gǔ zhuī.
堅辭鳳闕紫泥詔，玷辱宗風個古錐。
zuò duàn shuāng fēng wú cùn cǎo, ài sōng liú dé ài rén zhī.
坐斷雙峰無寸草，愛松留得礙人枝。