“爭見白云高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白云法師贊》是宋代釋慧開創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
偉大的法師啊，你真是了不起，
面對困難能堅定不移。
不追求登上最高峰，
只為一睹白云的高遠。

詩意：
這首詩以贊頌白云法師為主題，表達了對這位法師的敬佩和贊美之情。法師在面對困難和逆境時能保持堅定的信念，不為功名利祿而奮斗，而是追求心靈的自由和超越凡俗的境界。詩人通過贊美法師的堅忍不拔和追求高遠境界的精神，表達了對修行和追求內心平靜的向往。

賞析：
《白云法師贊》這首詩以簡練的語言展現了法師的高尚品質和追求。詩人通過運用詩歌的形式，將對法師的贊美和敬佩之情表達得淋漓盡致。詩中的"偉大的法師"和"白云的高遠"象征著超越塵世的境界和追求心靈自由的愿望。法師不為功名所動，而是追求一種內心的平靜和精神的升華。這種超脫世俗、追求內心自由的境界，給人以啟迪和激勵，讓人們思考生命的真諦和追求真正的幸福。

整體而言，這首詩詞通過對白云法師的稱頌，表達了對于內心自由和追求高遠境界的向往。它通過簡練而富有力量的語言，抒發了作者對法師高尚品質的敬佩和對于修行境界的追求。讀者在欣賞這首詩詞時，不僅可以欣賞到詩人的才華，還可以從中汲取到對于內心追求和人生意義的啟示。

bái yún fǎ shī zàn
白云法師贊

wěi zāi dà fǎ shī, féng nán zhuǎn jiān láo.
偉哉大法師，逢難轉堅牢。
bù yīn dēng jué dǐng, zhēng jiàn bái yún gāo.
不因登絕頂，爭見白云高。