“釋迦彌勒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌八十七》是宋代佛教禪宗大師釋慧開創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
平沈大地，高出虛空。
釋迦彌勒，齊立下風。

詩意：
這首詩以簡練的語言形式，表達了佛陀釋迦牟尼與彌勒菩薩的尊崇和偉大。詩中用意象來描繪佛陀和彌勒菩薩的至高無上，以及他們在眾生中的超越與卓越。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的句式表達了佛陀釋迦牟尼和彌勒菩薩的超凡境界。首句"平沈大地，高出虛空"通過對比的手法，展現了佛陀和彌勒菩薩的崇高地位。他們超越了塵世的平庸，高于虛無的空間，象征著他們的智慧與境界已經超越了常人。

第二句"釋迦彌勒，齊立下風"進一步強調了佛陀和彌勒菩薩的卓越。他們在眾生中猶如高山之巔，迎風挺立，無人可及。這句表達了佛陀和彌勒菩薩的偉大智慧以及對眾生的慈悲。他們的存在超越了一切，為人類帶來智慧和救渡。

整首詩以簡潔的筆觸，表達了佛陀和彌勒菩薩的卓越境界和偉大的功德。通過對比和象征手法，詩詞傳遞了對佛陀和彌勒菩薩的敬仰之情，同時也激發了人們對智慧和慈悲的追求。這首詩詞展示了佛教文化中對于佛陀和彌勒菩薩的崇尚和贊美，同時也啟迪人們心靈，引導他們向著卓越和解脫的方向邁進。

jì sòng bā shí qī
偈頌八十七

píng shěn dà dì, gāo chū xū kōng.
平沈大地，高出虛空。
shì jiā mí lè, qí lì xià fēng.
釋迦彌勒，齊立下風。