“覺悟古今心是佛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《日本覺心禪人遠來炷香請益注詩迅筆贈之》是一首宋代詩詞，作者是釋慧開。這首詩詞表達了心與佛的關系，以及覺悟和尋求內心的重要性。

詩詞的中文譯文：
日本的覺心禪人遠道而來，燃起香炷以請教益，我迅速寫下這首詩贈予他。

詩意和賞析：
這首詩詞以禪宗的思想為主題，表達了心與佛的親密關系。詩中提到"心即是佛即是心"，意味著心和佛是相通的，二者本質上是一體的。這種思想強調內心的覺悟和開悟，認為通過覺悟自己的心即可找到佛性，而不必向外追尋。

作者通過日本的覺心禪人來到自己這里請教，展示了他對于禪宗思想的重視和對于內心覺悟的追求。他用迅速寫下的詩贈予禪人，表達了對于他遠道而來的敬意和欣賞。

這首詩詞簡潔而深刻地傳達了禪宗的核心思想，強調了內心覺悟的重要性。它鼓勵人們關注內心，通過自我覺察和覺悟來尋求真理和智慧。這種內心的覺悟被認為是通向佛性的道路，超越了對外部世界的追求和依賴。

總的來說，這首詩詞通過簡潔的語言和深刻的思想，傳達了心與佛的一體性以及內心覺悟的重要性。它啟發人們關注內心，通過覺察自己的心來尋求智慧和自我覺醒。

rì běn jué xīn chán rén yuǎn lái zhù xiāng qǐng yì zhù shī xùn bǐ zèng zhī
日本覺心禪人遠來炷香請益注詩迅筆贈之

xīn jí shì fú jí shì xīn, xīn fú yuán tóng gèn gǔ jīn.
心即是佛即是心，心佛元同亙古今。
jué wù gǔ jīn xīn shì fú, bù xū xiàng wài bié zhuī xún.
覺悟古今心是佛，不須向外別追尋。