“任是大悲行手眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題壁間水波觀音》是宋代釋慧開所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
墻壁上的水波觀音
曹源正派喜流傳，
涓滴渾無浪拍天。
任是大悲行手眼，
探渠深淺待驢年。

詩意：
這首詩詞描繪了墻壁上的水波觀音。詩人通過表達觀音形象，傳達了正派善行的重要性，以及大悲心的力量。觀音菩薩以其慈悲之心，無論是涓滴細微的善行還是浩大的善舉，都能產生廣泛的影響，就像水波擴散至天空一般。詩人借此表達了對正派善行的贊美，并呼喚人們用慈悲之心去行善。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展現了觀音菩薩的形象和作用。觀音菩薩作為佛教中的慈悲主義代表，以其普渡眾生的大悲心而被廣泛崇敬。詩中的水波是對觀音菩薩慈悲行善無所不及的隱喻，觸動人心。曹源正派喜流傳，表明正義、善行的力量會得到傳承和傳播，帶來喜悅。涓滴渾無浪拍天則形象地描述了善行的影響力，無論是多么微小的善舉，都會像水波一樣擴散到無邊無際的地方。最后兩句表達了觀音菩薩的大悲心，以及人們應該如何去行善的含義。探渠深淺待驢年，意味著需要不斷用心去探索和實踐，善行需要時間和耐心的積累，就像等待驢年那樣漫長。整首詩詞抒發了對正派善行的贊美和呼喚，以及對觀音菩薩慈悲的敬仰，旨在激勵人們以慈悲之心去行善，傳承和弘揚正派善行的精神。

tí bì jiān shuǐ bō guān yīn
題壁間水波觀音

cáo yuán zhèng pài xǐ liú chuán, juān dī hún wú làng pāi tiān.
曹源正派喜流傳，涓滴渾無浪拍天。
rèn shì dà bēi xíng shǒu yǎn, tàn qú shēn qiǎn dài lǘ nián.
任是大悲行手眼，探渠深淺待驢年。