“揭翻腦蓋頂門開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“揭翻腦蓋頂門開”出自宋代釋慧開的《頭袖》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jiē fān nǎo gài dǐng mén kāi,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“揭翻腦蓋頂門開”全詩
《頭袖》
四海英靈俱奪下,銅頭鐵額總兜來。
莫怪無門施毒手,揭翻腦蓋頂門開。
莫怪無門施毒手,揭翻腦蓋頂門開。
分類:
《頭袖》釋慧開 翻譯、賞析和詩意
《頭袖》是一首宋代詩詞,作者是釋慧開。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
四海英靈俱奪下,
銅頭鐵額總兜來。
莫怪無門施毒手,
揭翻腦蓋頂門開。
詩意和賞析:
《頭袖》表達了一種英勇無畏、力挽狂瀾的精神。詩中的"四海英靈"指的是眾多英雄人物,他們以勇猛之姿奪取勝利。"銅頭鐵額"形容英雄們堅強的頭顱,象征著他們堅不可摧的決心和勇氣。"總兜來"則表明他們將勝利帶回家鄉,給人一種壯麗的景象。
接下來的兩句"莫怪無門施毒手,揭翻腦蓋頂門開"則揭示了英雄們取得勝利的手段和決心。"莫怪無門施毒手"暗示他們為了勝利不擇手段,不懼任何困難和挑戰。"揭翻腦蓋頂門開"則象征著他們勇于探索未知,勇敢面對困境,勇往直前。
這首詩通過簡潔有力的表達,勾勒出英雄們的形象和精神風貌,揭示了他們在戰斗中的勇猛與決心。整首詩以意象生動,形象鮮明的詞句,構建了一幅氣勢磅礴、威武雄壯的畫面,向人們展示了英雄們的偉大和壯麗。
“揭翻腦蓋頂門開”全詩拼音讀音對照參考
tóu xiù
頭袖
sì hǎi yīng líng jù duó xià, tóng tóu tiě é zǒng dōu lái.
四海英靈俱奪下,銅頭鐵額總兜來。
mò guài wú mén shī dú shǒu, jiē fān nǎo gài dǐng mén kāi.
莫怪無門施毒手,揭翻腦蓋頂門開。
“揭翻腦蓋頂門開”平仄韻腳
拼音:jiē fān nǎo gài dǐng mén kāi
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“揭翻腦蓋頂門開”的相關詩句
“揭翻腦蓋頂門開”的關聯詩句
網友評論
* “揭翻腦蓋頂門開”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“揭翻腦蓋頂門開”出自釋慧開的 《頭袖》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。