“忽遇東君行正令”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《徒弟普顯請贊》是宋代釋慧開所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個景象，通過枯木、巖隈、天庭、蟄雷、東君等形象的描寫，表達了一種寓意深遠的詩意。

詩中的“形如枯木倚巖隈”描繪了一個形狀獨特的景物，枯木倚立在巖石的隱蔽角落，給人一種古樸而蒼涼的感覺。這里的枯木與巖隈相互映襯，突出了景物的孤寂和獨特之處。

接下來的“不擬天庭降蟄雷”意味著這個景物并不期望天庭中的雷霆降臨，暗示了它的平凡和謙遜。這種對自然力量的敬畏和敬重，體現了作者對自然的感悟和順應。

然而，詩中出現的“東君行正令”卻帶來了轉折。東君是古代神話中的神明，他的到來象征著權威和力量的展現。他的“行正令”表明了他的命令和旨意。在這個景象中，東君的到來成為了關鍵，他的存在使得整個景物煥發出曇華（神秘輝煌）的光彩。而“曇華獨頭一枝開”則表明這個景物中只有一朵獨特的花開放出耀眼的光芒，給整個景象帶來了生機和活力。

通過這樣的描寫，詩人以枯木和巖隈為象征，表達了平凡中蘊含的不凡之處。枯木的存在暗示著一種沉默和堅韌，而巖隈則象征著堅不可摧的力量。而當東君的行動介入其中，平凡的景物煥發出神奇的光彩，給人一種希望和激勵。整首詩通過對自然景物的描寫，寄托了詩人對于人生的思考和哲理的追求。

這首詩運用形象生動的描寫和寓意深遠的意象，表達了作者對平凡世界中潛藏的不凡力量的贊美和敬仰。它引發了人們對于生命的思考，讓人們明白每一個平凡的存在都有無限的可能性和價值，傳達了一種積極向上的人生觀和智慧的感悟。

tú dì pǔ xiǎn qǐng zàn
徒弟普顯請贊

xíng rú kū mù yǐ yán wēi, bù nǐ tiān tíng jiàng zhé léi.
形如枯木倚巖隈，不擬天庭降蟄雷。
hū yù dōng jūn xíng zhèng lìng, tán huá dú tóu yī zhī kāi.
忽遇東君行正令，曇華獨頭一枝開。