“妙不可述”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“妙不可述”出自宋代釋慧開的《牙藥》,
詩句共4個字,詩句拼音為:miào bù kě shù,詩句平仄:仄仄仄仄。
“妙不可述”全詩
《牙藥》
點著些兒,妙不可述。
纏開臭口,驗得骨出。
纏開臭口,驗得骨出。
分類:
《牙藥》釋慧開 翻譯、賞析和詩意
《牙藥》是宋代釋慧開創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
點著一些,妙不可述。
纏開臭口,驗得骨出。
詩意:
這首詩詞描述了一種獨特的藥物——牙藥。詩人點燃了一些牙藥,這種藥物的妙用難以言喻。它能夠解決口中的異味問題,經過使用后,骨頭也變得清晰可見,達到了驗得骨出的效果。
賞析:
這首詩詞雖然短小,但卻通過簡練的語言表達了詩人對牙藥的贊美。詩人以點著一些、妙不可述來形容牙藥的神奇效果,傳達了對其不可思議的功效的深深感嘆。牙藥能夠纏開臭口,解決口氣問題,使口腔清新宜人,同時也能驗得骨出,清晰顯示骨頭。這種藥物的雙重效果讓人刮目相看。
詩詞簡潔明了,直接表達了牙藥的功效,凸顯了古人對保健藥物的重視。通過這首詩詞,我們可以感受到古代人們對口腔健康的關注,以及他們對藥物療效的贊嘆。這首詩詞在簡短的篇幅中,將牙藥的妙用描述得淋漓盡致,給人留下深刻印象。
“妙不可述”全詩拼音讀音對照參考
yá yào
牙藥
diǎn zhe xiē ér, miào bù kě shù.
點著些兒,妙不可述。
chán kāi chòu kǒu, yàn dé gǔ chū.
纏開臭口,驗得骨出。
“妙不可述”平仄韻腳
拼音:miào bù kě shù
平仄:仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“妙不可述”的相關詩句
“妙不可述”的關聯詩句
網友評論
* “妙不可述”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“妙不可述”出自釋慧開的 《牙藥》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。