“總被無門一握收”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《總軸羅漢》

中文譯文：
洞寇都盧十八頭，
千妖百怪逞風流。
人間天上稱尊漢，
總被無門一握收。

詩意和賞析：
這首詩是宋代釋慧開所作，以濃烈的筆觸描繪了一個令人震撼的場景。詩中描繪了十八位兇猛的洞寇都盧妖怪，以及千百種形形色色的妖魔鬼怪在世間肆意妄為。這些妖怪們縱情享受自己的風流韻事。

然而，盡管這些妖怪們在人間和天上都被稱為至尊的漢，他們卻總是被一個神秘的力量所束縛，無法逃離。無論他們在人間還是天上，他們都被這個無門的力量所掌控，并且永遠無法自拔。

《總軸羅漢》以強烈的對比揭示了人性的弱點和妖怪們的無力。作者通過這首詩抨擊了那些貪婪、傲慢和無度的人和妖，暗示他們最終都將受到命運的制約和限制。這首詩通過生動的形象和警示意味，向讀者展示了人性的脆弱和無常，呼喚人們要珍惜自己的善良和正直。

這首詩的詩意深遠，通過對人性和命運的思考，讓人對自己的行為和選擇進行反思。詩中的意象和隱喻，以及對妖怪和人類的對比，給了讀者以啟示和教益。它提醒我們要警惕貪婪和傲慢的誘惑，以免最終被束縛在無法逃離的命運之中。

zǒng zhóu luó hàn
總軸羅漢

dòng kòu dōu lú shí bā tóu, qiān yāo bǎi guài chěng fēng liú.
洞寇都盧十八頭，千妖百怪逞風流。
rén jiān tiān shàng chēng zūn hàn, zǒng bèi wú mén yī wò shōu.
人間天上稱尊漢，總被無門一握收。