“虛空不滅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辭世偈》是宋代釋慧開的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
虛空不生，虛空不滅。
證得虛空，虛空不別。

詩意：
這首詩詞表達了虛空的本質和境界。詩人通過簡潔而富有哲理的語言，揭示了虛空的永恒存在和無限延伸，以及人們可以通過證悟而體驗到虛空的無分別。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了深邃的哲學思考。首句“虛空不生，虛空不滅”表明了虛空的本質，它既不是由任何事物產生的，也不會因為任何事物的消失而滅亡。這種虛空的特性超越了時間和空間的限制，具有無始無終的特質。

第二句“證得虛空，虛空不別”強調了通過證悟可以體驗到虛空的境界，而這個境界并沒有任何的分別或區別。證悟虛空意味著超越了對事物的表象和界限的認知，體驗到了一種超越個體與客體的統一狀態。

整首詩詞以虛空為主題，展示了佛教的中心思想之一——空性。它強調了世間萬物的無常和虛幻，以及超越表象和相對性的真實境界。通過靜心思考和證悟，人們可以超越塵世的束縛，體驗到虛空的存在和境界，從而獲得一種超越世俗的智慧和解脫。

這首詩詞雖然短小，卻蘊含著深刻的哲理，激發著讀者對于生命和存在的思考。它具有超越時空的普遍性，不僅在佛教文化中具有重要地位，也可以引發人們對于宇宙和人生意義的深入思考。

cí shì jì
辭世偈

xū kōng bù shēng, xū kōng bù miè.
虛空不生，虛空不滅。
zhèng dé xū kōng, xū kōng bù bié.
證得虛空，虛空不別。