“萬象森羅齊稽首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六年舉無字一日聞齊鼓有省》是宋代僧人釋慧開所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
六年來，我沒有寫下一字，
卻在某日聽到了齊鼓的聲音。

青天之下，白日高懸，雷聲響徹，
大地上的眾生眼睛豁然開朗。

萬物不同，各展其神奇，
宛如森羅之界齊齊向我致敬，
如須彌山那樣巍峨，左足跳動，
如孛星那樣明亮，右邊閃爍，
如三座寶塔那樣舞動。

詩意：
這首詩描繪了作者六年來沒有寫下一字的情景，然而在某一天，他突然聽到了齊鼓的聲音。青天白日之下，雷聲響徹，大地上的眾生的視野也因此豁然開朗。萬物展現出各自的神奇之處，宛如森羅之界向作者致敬。詩中提及的須彌山、孛星和三座寶塔，象征著莊嚴的佛教世界，以其獨特的形象和動態，為整首詩增添了一種神秘而莊重的氛圍。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，表達了作者六年來無所作為的狀態，以及在聽到齊鼓聲后所產生的震撼和啟迪。通過雷聲和大地群生的眼睛豁然開朗，詩人意識到世界的多樣性和神奇之處，并感受到一種來自宇宙的力量。作者運用了佛教的象征意象，將自然界的景象與宗教信仰相結合，表達了一種超脫塵世的境界。整首詩凝練而富有意境，給人以深思和啟發。

liù nián jǔ wú zì yī rì wén qí gǔ yǒu shěng
六年舉無字一日聞齊鼓有省

qīng tiān bái rì yī shēng léi, dà dì qún shēng yǎn huō kāi.
青天白日一聲雷，大地群生眼豁開。
wàn xiàng sēn luó qí qǐ shǒu, xū mí zuǒ zú yòu bèi tiào wǔ sān tái.
萬象森羅齊稽首，須彌{左足右孛}跳舞三臺。