“英雄蓋世上將軍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟少保戎裝相贊》是宋代釋慧開所創作的一首詩詞。這首詩以贊頌英勇的將軍為主題，表達了將軍的威武和不可測度，以及他們能夠左右戰局的才智和膽識。

這首詩在中文譯文中充滿了力量感和張力，呈現出將軍的英雄氣概和威嚴。作者通過描繪將軍的裝束和戰績，展示了他們的非凡能力和威懾力。將軍不需要親自動手，敵人一聽到他們的名字就膽戰心驚，仿佛魂魄被嚇得離體一般。他們的武器雖然看起來普通無奇，卻讓敵人無法預料其威力，仿佛機關莫測。而當將軍談笑之間，似乎能夠決定整個天地的變革。

這首詩詞賞析了將軍的頂天立地的形象，他們的英勇和智慧在戰場上無人能及。通過對將軍的贊頌，詩人向讀者展示了正直與果敢的力量，以及智慧與勇氣的結合。這首詩詞喚起了人們對英雄和領袖的向往和敬佩，強調了他們在歷史中的重要地位和影響力。

總的來說，《孟少保戎裝相贊》通過贊頌英勇將軍的形象，展示了他們威武不可侵犯的力量，以及他們能夠左右戰局的智慧和勇氣。這首詩詞以簡潔有力的語言描繪了將軍的形象，讓讀者感受到了英雄的威嚴和果敢。同時，詩人傳遞了對英勇和智慧的敬佩，喚起了人們內心對英雄的敬仰之情。

mèng shǎo bǎo róng zhuāng xiàng zàn
孟少保戎裝相贊

yīng xióng gài shì shàng jiàng jūn, dòng kòu wén fēng sàng dǎn hún.
英雄蓋世上將軍，洞寇聞風喪膽魂。
cùn rèn bù shī jī mò cè, kàn qú tán xiào dìng qián kūn.
寸刃不施機莫測，看渠談笑定乾坤。