“未曾移定時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《退步》是宋代釋慧開所作的一首詩詞。這首詩通過簡潔而深刻的語言表達了人們在追求進步的過程中常常會遇到的困境和挑戰。

詩詞的中文譯文如下：
未曾移定時，前腳讓后腳。
只這一步子，誰人蹈得著。

詩意和賞析：
這首詩以直白的語言描繪了一個人在前進的過程中面臨的退步和猶豫。詩中的“未曾移定時”意味著在人們邁出腳步前往新的目標時，他們往往會感到遲疑和不安。詩中的“前腳讓后腳”則表達了一個人退縮的心態，他們在前進一步后，不確定是否應該再進一步，害怕面對未知的風險和困難。

最后兩句“只這一步子，誰人蹈得著”，表達了作者對于要繼續前進的困難的思考。詩人認為，只有真正勇敢、堅定的人才能夠邁出這一步，而并非所有人都能夠做到。

這首詩詞通過簡短而有力的語言，深刻地揭示了人們在追求進步時所面臨的內心掙扎和困惑。它提醒人們，邁出一步需要勇氣和決心，但只有那些敢于面對困難并勇往直前的人，才能夠真正實現進步。

tuì bù
退步

wèi zēng yí dìng shí, qián jiǎo ràng hòu jiǎo.
未曾移定時，前腳讓后腳。
zhǐ zhè yī bù zi, shuí rén dǎo dé zhe.
只這一步子，誰人蹈得著。