“一雙白大吃泥鰍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代釋慧遠的《偈頌一百零二首》中的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

偈頌一百零二首

這首詩詞是宋代釋慧遠的《偈頌一百零二首》中的其中一首。詩詞以幽默、夸張的手法表達了一種諷刺意味和對人生的思考。

詩意：
這首詩詞以一種戲謔的語氣，描繪了一幅荒誕可笑的畫面。它讓我們聯想到一位盲僧在寺廟里的景象。詩中提到了一些荒謬的情境，如盲僧倒立在云門上，以及他用大白菜吃泥鰍，用鷺鸞吃石蠮。通過這些夸張的描寫，詩人試圖傳達一種對人生虛幻、荒謬和不可捉摸性的思考。

賞析：
這首詩詞通過詼諧夸張的描述，將我們引入了一個荒誕離奇的場景，展示了人生的虛幻和不可預測性。詩人似乎在暗示著，生活中有很多事情是我們無法掌控的，而我們常常在追求虛幻和不切實際的目標時迷失自己。這首詩詞的意境逗趣，給人以輕松歡樂的感覺，同時也引發人們對人生意義的思考。

總的來說，這首詩詞以幽默夸張的手法，通過描述一個荒誕可笑的場景，傳達了對人生虛幻和不可捉摸性的思考。它提醒人們在追求夢想和目標的同時，保持對現實的理性認知，不要迷失自己。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

xiā táng yě yǒu sān ge jué, kào dào yún mén gān shǐ jué.
瞎堂也有三個訣，靠倒云門乾屎橛。
yī shuāng bái dà chī ní qiū, liǎng gè lù luán tūn shí yē.
一雙白大吃泥鰍，兩個鷺鸞吞石蠮。