“佛也不會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋慧遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

久雨不晴，務在丙丁。
長時間的連續降雨，使人焦慮不安。我們只能在自己的力所能及的范圍內盡力去做，無法左右天氣的變化。

修羅合裳，菩薩生瞋。
修羅（指魔鬼）相互合作，菩薩（指菩薩、佛陀）產生憤怒之情。描述了一種善惡力量交織、互相對立的局面。

佛也不會，波期轉經。
即使佛陀也無法控制波浪的起伏，無法改變自然界的運轉規律。這句意味深長，傳達了一種人力有限，順應自然的思想。

拗直作曲，弄假像真。
扭曲的音律彈奏出動聽的曲調，偽裝的事物看起來真實。揭示了人世間眾多事物的虛偽和表面的欺騙。

好是明明說與，從教鴨聽雷聲。
善良的行為應該明明白白地告訴別人，就像教鴨聽雷一樣顯而易見。這句詩詞用生動的比喻形象地表達了真理應該明確傳達的觀點。

這首詩詞通過對現實世界中的不可掌控的因素和人們的行為偽裝進行描寫，表達了一種力量和善惡對立的觀念，以及人力有限、順應自然的思想。它提醒人們要正確看待事物的本質，洞察人世間的表象與真實，追求真理和善良。通過簡潔而深刻的詞句，詩詞給人以啟迪和思考。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

jiǔ yǔ bù qíng, wù zài bǐng dīng.
久雨不晴，務在丙丁。
xiū luó hé shang, pú sà shēng chēn.
修羅合裳，菩薩生瞋。
fú yě bú huì, bō qī zhuǎn jīng.
佛也不會，波期轉經。
ǎo zhí zuò qǔ, nòng jiǎ xiàng zhēn.
拗直作曲，弄假像真。
hǎo shì míng míng shuō yǔ, cóng jiào yā tīng léi shēng.
好是明明說與，從教鴨聽雷聲。