“吞吐山河大地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代釋慧遠的《偈頌一百零二首》中的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山僧有個不是，
喪盡衲僧巴鼻。
驚回陜府鐵牛，
吞吐山河大地。

詩意：
這首詩詞描述了一個山中的僧人，他有一種與眾不同的特質，衲僧們對他的異樣感到困惑。當他驚訝地回到陜府時，他能夠吞咽整個山河大地。

賞析：
這首詩詞運用了夸張和象征的手法，展現了僧人的非凡能力和與眾不同的特質。詩中的"不是"指的是他與眾不同的本質或能力，使他在眾人中顯得與眾不同。"喪盡衲僧巴鼻"形象地描繪了衲僧們對他的困惑和不解，巴鼻的形象使人感受到他們的錯愕和驚訝。

"驚回陜府鐵牛"揭示了主人公突然回到陜府的情景，這里的"陜府"可以被視為一種象征，代表著世俗的喧囂和繁忙。"鐵牛"則表達了主人公的力量和能力，使他能夠震撼整個陜府。"吞吐山河大地"表明他具有巨大的力量和能量，能夠掌控和操縱周圍的一切。

整首詩以簡潔而形象的語言，通過夸張的描寫展示了一個超凡的山僧形象。詩中蘊含著釋放潛能、超越凡俗、超凡脫俗的意象，引人思考人類內在的力量和潛力。通過對自然和人的描繪，詩人展現了詩詞的魅力和意境，使讀者得以感受到作者的情感和思想。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

shān sēng yǒu gè bú shì, sàng jìn nà sēng bā bí.
山僧有個不是，喪盡衲僧巴鼻。
jīng huí shǎn fǔ tiě niú, tūn tǔ shān hé dà dì.
驚回陜府鐵牛，吞吐山河大地。