“挾月角兮出天門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋慧遠所創作的一首詩詞。以下是其中文譯文、詩意和賞析：

道大兮功不立，
隅無兮方莫存。
跨鰲頭兮歸巨海，
挾月角兮出天門。

譯文：
大道寬廣而功德不顯，
微小之物無處容身。
跨越鰲頭回歸浩瀚大海，
攜帶月角穿越出天門。

詩意：
這首詩詞表達了一種哲理觀點，探討了道德和功德的關系，以及微小之物在宇宙中的微不足道的存在感。詩中道德的偉大被描繪為廣袤無邊，但并不容易被顯現出來。相比之下，微小之物無論身處何地都很難尋覓到屬于自己的位置。然而，通過跨越困難和挑戰，它們有可能找到自己的歸屬并展現自己的價值。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的哲理思考。通過對道德和功德的對比，表達了一種謙遜和虛心的態度。詩人以道德的偉大和微小之物的渺小來對比，強調了人類在宇宙中的微不足道。然而，詩人也展現了一種積極向上的精神，通過跨越難關，微小之物有可能在宇宙中找到自己的位置，實現自身的價值。這種思考有助于人們反思自身的處境，同時也為人們提供了一種積極向上的激勵，鼓勵他們面對挑戰，追求自己的目標。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而深刻的表達方式，揭示了人類在宇宙中微小而渺小的存在，同時傳遞了一種積極向上的信念，鼓勵人們勇往直前，追求自己的價值和意義。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

dào dà xī gōng bù lì, yú wú xī fāng mò cún.
道大兮功不立，隅無兮方莫存。
kuà áo tóu xī guī jù hǎi, xié yuè jiǎo xī chū tiān mén.
跨鰲頭兮歸巨海，挾月角兮出天門。