“若極黃病白鶴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋慧遠所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
會得浮山兩錯，
佛祖從頭架閣。
若還依舊寧馨，
若極黃病白鶴。

詩意：
這首詩詞表達了一種超越塵世的境界和對佛教思想的頌揚。詩人通過描繪浮山兩錯的景象，表達了自己修行的成果。佛祖從頭架閣，意味著佛陀的教誨和智慧之塔，啟示眾生尋求智慧和解脫的道路。詩詞中還表達了一種安寧與祥和的情感，以及對黃病白鶴的極致追求。

賞析：
《偈頌一百零二首》以簡練的語言和精煉的表達，展示了佛教思想中的審美和修行觀念。詩詞中的浮山兩錯象征著超凡脫俗的境界，它們是心靈的凈土和智慧的見證。佛祖從頭架閣，則展現了佛陀教誨的重要性和它對修行者的指引作用。

詩詞中的寧馨和黃病白鶴分別代表了安寧與祥和，以及極致的追求。寧馨象征著內心的寧靜和平和，是修行者追求的境界。而黃病白鶴則是對極致境界的追求，黃色與白色的對比形成了鮮明的視覺對比，表達了對純潔和完美的追求。

整首詩詞以簡約而富有哲理的表達方式，描繪了一種超脫塵俗的境界和內心的寧靜與追求。它通過對自然景物和佛教象征的描繪，讓讀者感受到一種超越世俗的美感和對智慧與解脫的渴望。同時，它也啟發人們反思人生的意義，追求內心的寧靜與和諧。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

huì de fú shān liǎng cuò, fó zǔ cóng tóu jià gé.
會得浮山兩錯，佛祖從頭架閣。
ruò hái yī jiù níng xīn, ruò jí huáng bìng bái hè.
若還依舊寧馨，若極黃病白鶴。