“旗鑰倒卓鼓無槌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋慧遠創作的一首詩詞。這首詩描繪了兩軍陣營交戰時的景象。詩意質樸而生動，通過簡潔的語言表達了壯烈的戰爭場面和將軍的英勇行為。

這首詩的中文譯文如下：

兩陣交鋒出戰時，
旗鑰倒卓鼓無槌。
絲毫不犯將軍令，
獨腳機關各自提。

這首詩通過描繪戰爭的細節，展現了將軍們的英勇和軍隊的紀律。在戰場上，兩軍交戰，旗幟獵獵飄揚，戰鼓聲嘹亮，但卻沒有槌子敲打鼓面。盡管如此，戰士們依然堅守軍令不違反，將軍們縱使只有一條腿，也能靈活運用戰術。

這首詩表達了戰爭中將軍的果斷決策和士兵們的頑強意志。將軍們在戰場上面臨著巨大的壓力和挑戰，但他們仍然能夠堅守紀律，保持冷靜，并通過巧妙的戰術取得勝利。詩中的獨腳機關象征著將軍們在艱難環境下的英勇和智慧。

這首詩詞賞析了戰爭中的軍事智慧和紀律精神。它展現了將軍們的膽識和指揮才能，強調了軍隊紀律的重要性。盡管整首詩字數不多，但通過簡潔而富有力量的語言，傳遞出了深刻的戰爭主題和將軍的英勇形象。它鼓舞人心，讓人對軍人的奮斗精神和勇敢無畏的品質產生敬佩之情。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

liǎng zhèn jiāo fēng chū zhàn shí, qí yào dào zhuō gǔ wú chuí.
兩陣交鋒出戰時，旗鑰倒卓鼓無槌。
sī háo bù fàn jiāng jūn lìng, dú jiǎo jī guān gè zì tí.
絲毫不犯將軍令，獨腳機關各自提。