“冬瓜印子印何人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十五首》是宋代釋慧遠創作的一組詩詞。以下是該組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
十萬眾前無出路，
冬瓜印子印何人。
迦葉只因曾冷笑，
至今隱在涅槃城。

詩意和賞析：
這首詩詞通過表現一種哲學意蘊，深刻地描繪了人生的境遇和人類的命運。詩中的"十萬眾前無出路"揭示了生命中的困境和無奈。"冬瓜印子印何人"則暗示了個體在浩瀚人群中的渺小和匿名感，冬瓜印子是一種常見的標記，它在這里象征著普通人的命運。"迦葉只因曾冷笑"是對佛教傳說中的迦葉尊者的提及。迦葉曾經對佛陀的教誨嗤笑不屑，這里以迦葉的冷笑來象征人們對生命和世俗的輕蔑和嘲諷。"至今隱在涅槃城"則指涅槃城，涅槃在佛教中是解脫和超脫塵世的境地，涅槃城象征著超越紛擾的理想之地。這句詩中的"迦葉"和"涅槃城"都是佛教的象征，通過引用佛教的意象，表達了對超越塵世、追求解脫的向往。

整首詩詞透過對個體命運和存在狀態的描繪，探討了人生的無常和世俗的虛幻。它以佛教的思想為背景，呈現了一種超越世俗塵囂的境界追求，表達了對解脫和超越的向往。詩詞中簡潔而又意味深長的詞句，展示了作者對人生和命運的深刻思考，引發了人們對生命意義和超越性的反思。

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
頌古四十五首

shí wàn zhòng qián wú chū lù, dōng guā yìn zǐ yìn hé rén.
十萬眾前無出路，冬瓜印子印何人。
jiā yè zhǐ yīn céng lěng xiào, zhì jīn yǐn zài niè pán chéng.
迦葉只因曾冷笑，至今隱在涅槃城。