“才拈折箭斷弦弓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十五首》是宋代釋慧遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
才拈折箭斷弦弓，
隨手雙雕落碧空。
打鼓看來君不見，
萬牛松在祝融峰。

詩意：
這首詩描繪了一幅古代戰爭場景。詩人以短小有力的語言表現了戰爭中的英勇和壯麗景象。他描述了一個身手敏捷的戰士折斷了弓弦，拈起箭矢，輕松地射下兩只飛翔的雕鳥。然后他望向遠處，看到了戰場上的鼓聲，卻沒有看到君王的身影。最后，詩人提到了祝融峰上茂盛的萬牛松，暗示著大自然的莊嚴和威武。

賞析：
這首詩以簡練的語言和生動的形象描繪了戰場上的一幕。通過才拈折箭斷弦弓的描寫，詩人表現了戰士的出色技藝和敏捷反應，展現了他們勇猛無敵的英雄形象。而隨手雙雕落碧空的描繪則強調了他們的準確和果斷。詩人通過打鼓看來君不見的描述，表達了君王在背后指揮，但身影不可見，凸顯了戰士們在戰場上的獨立和自主性。最后一句關于萬牛松在祝融峰的描繪，給人一種莊嚴、威武的感覺，將大自然與戰爭場景相結合，增加了整首詩的氣勢和意境。

這首詩以簡約明快的語言，直接揭示了戰爭的殘酷與英雄的壯麗景象。通過對戰士和君王的對比，詩人凸顯了戰士的勇敢和自主性。同時，他通過描繪大自然中的萬牛松，將戰爭與自然景觀相結合，賦予了詩詞更深層次的意義。整首詩以簡潔而有力的形象，展現了詩人對戰爭場景的獨特感悟，使讀者在閱讀中能夠感受到其中蘊含的力量和美感。

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
頌古四十五首

cái niān zhé jiàn duàn xián gōng, suí shǒu shuāng diāo luò bì kōng.
才拈折箭斷弦弓，隨手雙雕落碧空。
dǎ gǔ kàn lái jūn bú jiàn, wàn niú sōng zài zhù róng fēng.
打鼓看來君不見，萬牛松在祝融峰。