“空山無人處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十五首》是宋代釋慧遠創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者面對孤立的小島，他抬頭仰望著蓬萊仙境，眼前是一片空曠的山野，寂靜無人，而水流處卻綻放著盛開的花朵。

這首詩以簡潔的語言表達了作者對古代遼闊山川的贊美和向往。通過"孤島圖"和"蓬萊"這兩個意象，作者表達了對遠古時代的向往和景色的想象。"孤島圖"代表了作者所處的孤立之地，而"蓬萊"則象征著神話中的仙境，這是一個人們向往的美好地方。作者仰望蓬萊，暗示著他渴望進入那個與塵世不同的幻境。

詩中描繪的"空山無人處"和"水流花自開"表達了大自然的寧靜和生機。"空山無人處"形容了山野的幽靜，沒有人類的繁忙喧囂，只有靜謐的自然景象。"水流花自開"則展現了大自然的生命力和美麗，水流中的花朵自然綻放，給人一種寧靜而美好的感覺。

整首詩透露出作者對自然的深情和對遠古時代的向往。通過描繪孤立的小島和遠離塵囂的山水景色，作者表達了對寧靜、美麗和純粹的追求。這首詩詞以簡練的筆觸勾勒出寧靜與生機共存的景象，給人一種清新、寧靜的感受，同時也引發讀者對遠古時代和理想境界的遐想。

總的來說，這首詩以簡明的語言描繪了作者對遠古山水的向往和對自然美景的贊美，表達了對寧靜和純凈的追求。通過對自然景色的描寫，詩詞傳達了一種寧靜、美好的意境，使讀者感受到大自然的生機和人們內心對理想世界的向往。

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
頌古四十五首

shí lín gū dǎo tú, shì mù wàng péng lái.
時臨孤島圖，拭目望蓬萊。
kōng shān wú rén chù, shuǐ liú huā zì kāi.
空山無人處，水流花自開。