“龜毛拂去眼中塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“龜毛拂去眼中塵”全詩
老古錐,太孤絕。
龜毛拂去眼中塵,兔角杖敲空裹月。
分類:
《頌古四十五首》釋慧遠 翻譯、賞析和詩意
《頌古四十五首》是宋代釋慧遠所創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
馬面驢腮無處雪,
這句詩描繪了一幅異象,形容世界大亂,天地間難以避免的災難。"馬面驢腮"形象生動,暗指人面獸心的邪惡之徒,而"無處雪"則暗示罪惡已經遍布,無法抹去。
海竭山摧天地裂。
這句詩描述了海水干涸,山崩地裂的景象,表達了世界災難的深重程度,形勢之嚴峻。
老古錐,太孤絕。
"老古錐"意指古老的針尖,形容此時世道荒唐到了極點。"太孤絕"表示這種孤立、絕望的境況是前所未有的,深刻地表達了作者對時局的憂慮與悲哀。
龜毛拂去眼中塵,
這句詩以"龜毛"比喻微小之物,表達了作者希望能夠去除眼中的塵埃,看清現實的愿望,借以提醒人們應當保持清醒的頭腦,警惕眼前的危機。
兔角杖敲空裹月。
"兔角杖"象征虛幻,"敲空裹月"則表明虛幻并無真實之處,強調追求虛無的行為是枉然的。這句詩意味深長,警示人們不要追逐虛幻的東西,而應當珍惜眼前的真實。
整首詩詞通過描述災難、荒唐的現象,以及對清醒、真實的追求,表達了作者對當時社會困境的憂慮和對人們迷失本心的警醒。同時,詩中運用了許多象征和比喻的手法,增強了表達的力度和形象感。這首詩詞以其獨特的表達方式和深刻的思考價值,給人以啟迪和思考。
“龜毛拂去眼中塵”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
頌古四十五首
mǎ miàn lǘ sāi wú chǔ xuě, hǎi jié shān cuī tiān dì liè.
馬面驢腮無處雪,海竭山摧天地裂。
lǎo gǔ zhuī, tài gū jué.
老古錐,太孤絕。
guī máo fú qù yǎn zhōng chén, tù jiǎo zhàng qiāo kōng guǒ yuè.
龜毛拂去眼中塵,兔角杖敲空裹月。
“龜毛拂去眼中塵”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。