“眨上眉毛佛不會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十五首》是宋代釋慧遠所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
咄咄瞎驢趁大隊，
眨上眉毛佛不會。
白云斷處是青山，
行人更在青山外。

詩意：
這首詩詞通過簡潔的語言描繪出了一幅畫面，表達了作者對古代境況的稱頌和對現實生活的思考。詩中提到的大隊和瞎驢是對古代社會的隱喻，指代統治階級和盲目從眾的人群。佛教的眨眉毛象征著智慧和慈悲，這里指出佛教的教義和境界對于那些盲目追隨者來說是無法理解的。白云斷處的青山象征著古代文化和傳統，而行人在青山外則表示現實生活中追求名利的人們對古代文化的忽視和背離。

賞析：
這首詩詞運用了簡練而富有意象的語言，通過對古代和現實社會的對比，表達了作者對于現實社會盲目從眾和對古代文化的忽視的憂慮和反思。通過瞎驢趁大隊和眨上眉毛佛不會這樣的形象描繪，詩中展現出強烈的諷刺意味，暗示了現實社會中盲目追隨和虛偽的現象。白云斷處是青山、行人更在青山外的對比，則反映了現實生活中人們對古代文化的疏遠和對功利的追求，進一步強調了作者對于傳統價值的思考和對社會現象的批判。

這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了作者對古代文化的稱頌和對現實社會的反思，展現出了作者對社會現象的獨立思考和批判精神。同時，詩中運用的隱喻和比喻手法，使得詩詞更具有啟發性和思考的空間，引發讀者對于社會現象和傳統文化的思考和反思。

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
頌古四十五首

duō duō xiā lǘ chèn dà duì, zhǎ shàng méi máo fú bú huì.
咄咄瞎驢趁大隊，眨上眉毛佛不會。
bái yún duàn chù shì qīng shān, xíng rén gèng zài qīng shān wài.
白云斷處是青山，行人更在青山外。