“案頭獲敕令行時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十五首》是宋代釋慧遠所創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
案頭獲敕令行時，
閫外全提殺活機。
回首華山孤頂望，
巨靈神亦豎降旗。

詩意：
這首詩詞描述了一個令人振奮的場景。在得到圣旨的命令時，全體官員積極行動，使得封閉的宮門完全打開，生機勃勃。回首望去，華山孤立的山頂，巨大的靈山神像豎起了旗幟，仿佛也在慶祝。

賞析：
這首詩以生動的描寫展示了一個令人振奮的場景。詩中的"案頭獲敕令行時"指的是官員們在得到圣旨的命令之后迅速行動。"閫外全提殺活機"揭示了宮門完全打開的景象，形容生機勃勃。詩人通過"回首華山孤頂望"的描寫，表現出自己站在高處遠眺的姿態，以突出華山的孤峰之高。最后一句"巨靈神亦豎降旗"，以巨靈山的神像豎起旗幟作為景象，更加強調了喜慶的氛圍。

這首詩詞通過生動的描繪和鮮明的意象，展現了令人振奮的場景。詩人借助山峰的孤高、巨靈山神像豎起旗幟等形象，表達了對時局的贊美和喜悅之情。整首詩以簡潔明快的語言，將景象傳遞給讀者，給人一種喜慶、振奮的感覺。

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
頌古四十五首

àn tóu huò chì lìng xíng shí, kǔn wài quán tí shā huó jī.
案頭獲敕令行時，閫外全提殺活機。
huí shǒu huà shān gū dǐng wàng, jù líng shén yì shù jiàng qí.
回首華山孤頂望，巨靈神亦豎降旗。