“率陀天上翻筋斗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十五首》是宋代釋慧遠創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
率陀天上翻筋斗，
酆畢羅都汩左石右侖眠。
醉后歸來明月夜，
笙歌引入畫堂前。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅古代宮廷的景象，以及作者在宴會結束后回到家中的情景。詩中出現了一些古代神話和傳說中的地名和人物，給人一種神奇而夢幻的感覺。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和形象描寫，展現了作者豐富的想象力和對古代文化的熟悉。首節描述了一個神秘的場景，率陀天上翻筋斗，酆畢羅都汩左石右侖眠，給人一種奇異而壯觀的感覺，暗示了宮廷宴會的熱鬧和繁華。

接著，詩詞轉入第二節，描寫了作者醉酒后歸家的情景。明月夜是一個常見的詩詞意象，代表著寂靜和美麗。醉酒歸來的作者在明月的照耀下，聽到笙歌的引導，進入畫堂前，引發了人們對于宴會后的寧靜和溫馨的遐想。

整首詩詞以形象化的語言和豐富的意象，傳遞了作者對古代宮廷生活的向往和對美好時光的追憶。通過描繪神話傳說中的場景和古代文化的符號，給人一種超脫塵俗的感覺，展示了作者對于人生的思考和對于美好時光的留戀。

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
頌古四十五首

lǜ tuó tiān shàng fān jīn dǒu, fēng bì luó dōu gǔ zuǒ shí yòu lún mián.
率陀天上翻筋斗，酆畢羅都汩{左石右侖}眠。
zuì hòu guī lái míng yuè yè, shēng gē yǐn rù huà táng qián.
醉后歸來明月夜，笙歌引入畫堂前。