“掣電機關何處討”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十五首》是宋代釋慧遠所作，以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

石牛不怕師子吼，
趙州狗子無佛性。
午夜云騰浪接天，
海門一陣狂風掃。
茫茫大地參玄人，
眼裹無筋一世貧。
掣電機關何處討，
頭角崢嶸出荒草。

這首詩詞表達了作者對古代智者和英雄的贊頌，同時反思了自己的無知和貧困。

詩中的"石牛"和"師子吼"象征了古代智者的威嚴和智慧，而"趙州狗子"則代表了作者自己，暗示了作者的佛性未開，欠缺智慧。

接著，詩中描繪了一個午夜場景，云騰浪接天，狂風掃過海門。這種豪邁的景象表達了古代智者的胸懷和氣魄，與作者的無知形成了鮮明的對比。

接下來的兩句"茫茫大地參玄人，眼裹無筋一世貧"表達了作者對自己的無知和貧窮的感嘆。"茫茫大地參玄人"指的是廣大的世人，他們在追求真理的道路上常常無所得，而"眼裹無筋一世貧"則形象地表達了作者的貧困和無力。

最后兩句"掣電機關何處討，頭角崢嶸出荒草"表達了作者的渴望和呼喚。"掣電機關"指的是智慧和機智，作者在思考如何獲得智慧的同時，也在期待自己能夠脫穎而出，走出貧困的環境，成為一個有所作為的人。

整首詩通過對古代智者和自身的對比，表達了作者對智慧和成功的向往，同時也反思了自身的無知和困境。這種反思和渴望使得這首詩詞充滿了思想性和情感的張力。

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
頌古四十五首

zhào zhōu gǒu zǐ wú fó xìng, shí niú bù pà shī zi hǒu.
趙州狗子無佛性，石牛不怕師子吼。
wǔ yè yún téng làng jiē tiān, hǎi mén yī zhèn kuáng fēng sǎo.
午夜云騰浪接天，海門一陣狂風掃。
máng máng dà dì cān xuán rén, yǎn guǒ wú jīn yī shì pín.
茫茫大地參玄人，眼裹無筋一世貧。
chè diàn jī guān hé chǔ tǎo, tóu jiǎo zhēng róng chū huāng cǎo.
掣電機關何處討，頭角崢嶸出荒草。