“野草閑花滿地愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十五首》是一首宋代詩詞，由釋慧遠創作。詩詞以四句一首的形式呈現，通過寥寥數語，表達了歲月更迭、興衰榮辱的主題。

這首詩詞的中文譯文是：

暑去寒來春又回，
夕陽西沉水東流。
將軍戰馬今何在，
野草閑花滿地愁。

這首詩詞的詩意主要圍繞著時間的流逝和歷史的變遷展開。第一句“暑去寒來春又回”描繪了四季更迭的景象，暗示著光陰的流逝和生命的無常。第二句“夕陽西沉水東流”通過日落和水流的形象，暗示了時光的不可逆轉和人生的無常性。第三句“將軍戰馬今何在”反映了戰爭和戰功的消亡，暗示了功名利祿的虛幻和轉瞬即逝。最后一句“野草閑花滿地愁”描繪了廢墟和凋零的景象，寓意著人事如夢、紛紛擾擾的世間。

這首詩詞以簡練而深刻的語言，傳達了人生短暫、興衰無常的哲理。通過對自然景象和歷史變遷的描繪，詩人喚起了讀者對時光流轉和生命無常的思考。將軍戰馬的消逝、野草閑花的凋零，都表達了作者對人事易逝、世事變幻的感慨和憂愁。這種對光陰流逝和歷史變遷的關注，使得這首詩詞具有深刻的詩意和哲理內涵。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，以自然景物和歷史變遷的形象，表達了對人生短暫和興衰無常的思考。詩人以凄涼的景象和深沉的情感，喚起讀者對時間流逝和生命無常的思考，使得這首詩詞具有一種深遠的詩意和觸動人心的賞析價值。

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
頌古四十五首

shǔ wǎng hán lái chūn fù qiū, xī yáng xī qù shuǐ dōng liú.
暑往寒來春復秋，夕陽西去水東流。
jiāng jūn zhàn mǎ jīn hé zài, yě cǎo xián huā mǎn dì chóu.
將軍戰馬今何在，野草閑花滿地愁。