“根塵不昧心珠露”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈八首》是宋代釋慧遠的作品，以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滴水冰生分外寒，
這句詩描繪了水滴凝結成冰的寒冷。冰是在極寒的環境下形成的，這里用來比喻心中的清凈和寂靜。

凍云環合鎖峰巒。
凍結的云團環繞著山巒，形成一道壯麗的景象。這句詩表達了自然界的美麗景色，也可以理解為修行者心中的寧靜與高遠。

根塵不昧心珠露，
這句詩意味深長，表達了修行者的內心境界。根塵指的是世俗的執著與紛擾，而心珠露則是指修行者心中的智慧和內心的明亮。意味著修行者能夠超越塵世的煩惱，保持內心的清凈和平靜。

眨上眉毛子細看。
這句詩通過細微之處的觀察，暗示了對世界的深入思考和洞察力。眨上眉毛子細看，意味著用心觀察，體察事物背后的微妙之處。

整首詩以自然景色的描繪為基礎，通過自然景色的表現來抒發作者內心的寧靜和智慧。詩詞中的冰、云、山等元素，通過形象的描繪，寄托了修行者追求內心清凈、超越塵世的境界。通過觀察微細之處，把握事物本質，達到對世界的更深層次的理解。

這首詩表達了慧遠大師對生活、自然和內心境界的獨特見解，同時也激發了讀者對于內心寧靜與智慧追求的思考。

jì bā shǒu
偈八首

dī shuǐ bīng shēng fèn wài hán, dòng yún huán hé suǒ fēng luán.
滴水冰生分外寒，凍云環合鎖峰巒。
gēn chén bù mèi xīn zhū lù, zhǎ shàng méi máo zǐ xì kàn.
根塵不昧心珠露，眨上眉毛子細看。