“日午歸來打八更”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四威儀》是宋代釋慧遠的一首詩詞，以行為主題。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
行，日午歸來打八更，
荒草裹，結舌話無生。

詩意：
這首詩以行為主題，描述了歸途中的景象和作者的感受。詩人在午后歸來時，已經過了中午八個時辰，天色已晚。回到家中，周圍的荒草叢生，景象荒涼。詩人感到無語，沉默寡言。

賞析：
《四威儀》這首詩描繪了一種凄涼、黯淡的歸途景象，展現了作者內心的孤獨與沉默。通過描述荒草叢生的環境，詩人映襯出自己的心境，表達了一種對生活的疲憊和無奈。詩中的"荒草裹"形象描繪了凄涼的環境，也暗示了詩人內心的困頓和束縛。"結舌話無生"則表達了詩人無言以對的心境，感嘆自己無法找到言語來表達內心的苦悶與無奈。

整首詩意境深遠，簡潔而含蓄，通過對自然景物的描繪，傳達了作者內心的情感。它展現了一種生活的沉重和艱難，以及對現實世界的無奈和無言。通過這種沉默的表達方式，詩人成功地引起讀者的共鳴和思考。這首詩詞雖然表面上只是描述了一種歸途景象，但其中蘊含的情感卻觸動了人們內心深處的共鳴，讓人感受到了生活的無奈和孤獨。

sì wēi yí
四威儀

xíng, rì wǔ guī lái dǎ bā gèng,
行，日午歸來打八更，
huāng cǎo guǒ, jié shé huà wú shēng.
荒草裹，結舌話無生。