“突兀神光萬尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長髭和尚贊》是宋代釋慧遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

突兀神光萬尋，
毛上加合髭須百結。
聲冤瑞應峰前，
解道紅爐片雪。

我今岙首問行蹤，
敢向虛空釘鐵橛。

【中文譯文】
突兀的神光無處不在，
長髭和尚的胡須紛亂交織。
聲音傳達著不平之冤，祥瑞應和在山峰前，
解脫之道如紅爐中的片雪。

我現在跪首詢問你的行蹤，
敢于將鐵橛釘入虛空。

【詩意和賞析】
《長髭和尚贊》以生動的形象和獨特的語言描繪了一位長髭和尚的形象，表達了詩人對這位和尚的贊美和敬意。

詩中的“突兀神光萬尋”一句，描述了和尚身上散發出的神奇光芒，突顯了他與眾不同的存在感和靈性。接著，“毛上加合髭須百結”一句，描繪了和尚胡須的形態，形容其蓬松且紛亂交織，凸顯了他的威嚴和莊重。

詩中的“聲冤瑞應峰前”一句，暗示了長髭和尚不平凡的境遇和超凡的智慧。他所傳達的聲音承載著冤屈，而祥瑞則應和在他所居住的山峰前，顯示了他具有超凡的感知力和能力。

接下來的“解道紅爐片雪”一句，以比喻的手法表達了和尚所傳授的解脫之道，如同紅爐中的片雪般純凈而無塵。

最后兩句“我今岙首問行蹤，敢向虛空釘鐵橛”，表達了詩人對和尚的敬仰和追隨之心。詩人以虛空和鐵橛為象征，表示自己敢于追尋和尚所在的境地，雖然虛空無形，但他有勇氣將自己的信仰和行動釘在其中，表達了對和尚境界的向往和追求。

《長髭和尚贊》以簡潔明了的語言，通過對和尚形象的描繪和對解脫之道的贊美，表達了人們對智慧和尊貴的追求，并表現出詩人對和尚的崇敬之情。同時，詩中蘊含了對于信仰和追求的一種勇敢和堅定，以及對超越世俗境界的向往。

zhǎng zī hé shàng zàn
長髭和尚贊

tū wù shén guāng wàn xún, máo shàng jiā hé máo shàng jiā jí zī xū bǎi jié.
突兀神光萬尋，{毛上加合}{毛上加及}髭須百結。
shēng yuān ruì yīng fēng qián, jiě dào hóng lú piàn xuě.
聲冤瑞應峰前，解道紅爐片雪。
wǒ jīn ào shǒu wèn xíng zōng, gǎn xiàng xū kōng dīng tiě jué.
我今岙首問行蹤，敢向虛空釘鐵橛。