“山僧行處脫根塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山僧行處脫根塵”出自宋代釋慧遠的《朱伯可求頌》，
詩句共7個字，詩句拼音為：shān sēng xíng chǔ tuō gēn chén，詩句平仄：平平平仄平平平。
“山僧行處脫根塵”全詩
《朱伯可求頌》
鳳凰山下方求隱，摩竭城中又轉身。
星電交馳何處是，旋機倒用若為陳。
居士門高無異說，山僧行處脫根塵。
風作伴，月為鄰，三眼摩醯笑似嗔。
星電交馳何處是，旋機倒用若為陳。
居士門高無異說，山僧行處脫根塵。
風作伴，月為鄰，三眼摩醯笑似嗔。
分類：
《朱伯可求頌》釋慧遠 翻譯、賞析和詩意
鳳凰山下正在尋求隱藏，摩竭座中又轉過身。
星電奔馳何處是，旋機倒用你做陳述。
居士門高沒有不同的說法，山寺的和尚走的地方脫根塵。
風作伴，月為鄰，三眼摩醯笑似乎生氣。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
星電奔馳何處是，旋機倒用你做陳述。
居士門高沒有不同的說法，山寺的和尚走的地方脫根塵。
風作伴，月為鄰，三眼摩醯笑似乎生氣。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“山僧行處脫根塵”全詩拼音讀音對照參考
zhū bó kě qiú sòng
朱伯可求頌
fèng huáng shān xià fāng qiú yǐn, mó jié chéng zhōng yòu zhuǎn shēn.
鳳凰山下方求隱，摩竭城中又轉身。
xīng diàn jiāo chí hé chǔ shì, xuán jī dào yòng ruò wéi chén.
星電交馳何處是，旋機倒用若為陳。
jū shì mén gāo wú yì shuō, shān sēng xíng chǔ tuō gēn chén.
居士門高無異說，山僧行處脫根塵。
fēng zuò bàn, yuè wèi lín, sān yǎn mó xī xiào shì chēn.
風作伴，月為鄰，三眼摩醯笑似嗔。
“山僧行處脫根塵”平仄韻腳
拼音：shān sēng xíng chǔ tuō gēn chén
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“山僧行處脫根塵”的相關詩句
“山僧行處脫根塵”的關聯詩句
網友評論
* “山僧行處脫根塵”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“山僧行處脫根塵”出自釋慧遠的 《朱伯可求頌》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。