“若能如是會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鴻福普同塔》是一首宋代詩詞，作者是釋慧遠。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
海底紅塵起，山頭白浪飛。
若能如是會，永劫墮泥犁。

詩意：
這首詩詞表達了一種超越塵世的境界和心靈的追求。詩人用海底紅塵起、山頭白浪飛的形象來描繪繁雜的塵世和紛擾的人間，而他渴望的是能在這一切變幻的背后，獲得一種超然的心境和解脫的境界。

賞析：
這首詩詞運用了對比的手法，通過海底紅塵和山頭白浪的形象對比，突出了塵世與超脫之間的差距。海底紅塵象征著塵世的喧囂、繁雜和紛擾，而山頭白浪則象征著寧靜、潔凈和超脫。詩人以一種超然的姿態，表達了對世俗紛擾的厭倦和對超脫境界的向往。

詩的最后兩句"若能如是會，永劫墮泥犁"表達了詩人對于能夠在塵世之外獲得超脫的向往和渴望。"若能如是會"意味著詩人渴望能夠真正領悟這種超脫的境界，而"永劫墮泥犁"形象地表達了詩人愿意舍棄一切塵世的牽絆，愿意一劫劫地降臨塵世，以求達到心靈的自由和解脫。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對超脫和解脫的追求，展現了詩人對塵世紛擾的厭倦和對心靈自由的向往。它給人以啟迪，讓人思考人生的本質和追求內心的真實自我。

hóng fú pǔ tóng tǎ
鴻福普同塔

hǎi dǐ hóng chén qǐ, shān tóu bái làng fēi.
海底紅塵起，山頭白浪飛。
ruò néng rú shì huì, yǒng jié duò ní lí.
若能如是會，永劫墮泥犁。