“憍梵缽提知此味”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楞嚴六根·異舌知味》是宋代釋慧遠所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憍梵缽提知此味，
苦澀咸酸那裹是。
一舉如能至梵天，
超證如來真實錢。

詩意：
這首詩描繪了一種深奧的境界，通過異舌知味的比喻，表達了修行者對于世俗塵囂的超越和對真實境界的追求。詩中運用了佛學的概念，探討了人們對于世間各種滋味的認知和超越。

賞析：
這首詩詞的詩意較為隱晦，需要借助佛學的知識背景進行理解。"憍梵缽提"是佛教中的一個概念，指的是修行者通過禪定而覺悟到真實的味道。"異舌知味"則是將這種覺悟比喻為異于常人舌頭的味覺體驗。

詩中列舉了幾種具體的味道，如苦、澀、咸、酸，它們代表了人們在世俗中所感受到的種種滋味和痛苦。而"那裹"則意味著這些滋味都被包裹在其中，難以擺脫。通過修行者的努力，希望能夠超越這些世俗的滋味，達到通向梵天的境界。

最后兩句"一舉如能至梵天，超證如來真實錢"，表達了修行者希望能夠通過一次的奮發努力，達到超脫塵世的境界，實現如來的真實境界。"真實錢"這里的"錢"是指佛教中的境界，修行者希望能夠超越世俗的束縛，得到真實的覺悟。

整首詩詞以佛教的修行思想為基礎，通過對味覺的比喻，表達了修行者對于超越世俗的渴望和對真實境界的追求。通過修行者的努力與奮發，希望能夠擺脫世俗的束縛，實現真實的覺悟和境界。

lèng yán liù gēn yì shé zhī wèi
楞嚴六根·異舌知味

jiāo fàn bō tí zhī cǐ wèi, kǔ sè xián suān nà guǒ shì.
憍梵缽提知此味，苦澀咸酸那裹是。
yī jǔ rú néng zhì fàn tiān, chāo zhèng rú lái zhēn shí qián.
一舉如能至梵天，超證如來真實錢。