“阿那律陀天眼觀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楞嚴六根·非眼能見》是宋代釋慧遠所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
阿那律陀天眼觀，
大千攝入一毫端。
掌中謾說庵摩勒，
無限蒼生被熱謾。

詩意：
這首詩詞描述了阿那律陀天眼（佛教中的一種神通力）的能力，它能夠觀察到無限廣大的世界，包括微小的細節。詩中提到了庵摩勒（佛陀的弟子之一）在掌中談論修行的事情，但這些談論只是空洞的言辭，對無限眾生并沒有實際的幫助。

賞析：
這首詩通過描繪阿那律陀天眼的能力以及庵摩勒的空洞言辭，表達了對人們言之空洞、缺乏實際行動和真正關懷的批評。詩中的“大千”代表著廣袤無垠的世界，而“一毫端”則表示阿那律陀天眼的極致能力，將整個世界盡收眼底。作者以此暗示修行者應該具備實際行動和深入思考的品質，而不僅僅停留在空洞的言辭上。

詩中的“掌中謾說庵摩勒”傳達了一種對虛偽言辭和虛假修行的諷刺。庵摩勒在掌中談論修行，暗示了他的修行只停留在表面，沒有真正關注眾生的痛苦和需求。最后一句“無限蒼生被熱謾”揭示了庵摩勒的言辭對眾生并沒有實際幫助，只是空洞的熱鬧而已。

這首詩詞以簡潔的語言表達了對修行者的警示，強調了實際行動和真正關懷的重要性。它提醒我們在修行的過程中要真誠對待自己和他人，不要停留在言辭和表面的形式主義上，而是要以實際的行動來造福眾生。

lèng yán liù gēn fēi yǎn néng jiàn
楞嚴六根·非眼能見

ā nà lǜ tuó tiān yǎn guān, dà qiān shè rù yī háo duān.
阿那律陀天眼觀，大千攝入一毫端。
zhǎng zhōng mán shuō ān mó lè, wú xiàn cāng shēng bèi rè mán.
掌中謾說庵摩勒，無限蒼生被熱謾。