“開殿見佛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌三十四首》是宋代釋如凈創作的一首詩詞。該詩以佛教的視角，通過描述開殿見佛、眼中毒刺的情景，表達了一種修行者在修行道路上面臨的障礙和應對之策的思考。

詩詞中所描繪的開殿見佛，眼中毒刺的情景，寓意著修行者在修行過程中會遇到各種困擾和煩惱，這些困擾就像眼中的刺一樣刺痛心靈。然而，詩中的主人公并沒有被困擾所阻擋，而是選擇了果斷行動，咄聲一喝，將刺拔除。

咄聲拔刺的意象表達了修行者需要有決斷力和堅定的信念，以應對內心的痛苦和擾亂。這一行動象征著修行者在修行中需要勇敢面對自身的缺點和困難，并通過果斷的行動去解決問題。

詩詞中還提到了禮拜燒香和顛倒鈍置的情景，這可能暗示修行者在修行過程中，有時會迷失方向，對修行的重要性和真正的修行方式產生困惑。禮拜燒香是一種表面上的虔誠，而顛倒鈍置則是對修行的誤解和錯誤的態度。通過描繪這種情景，詩詞呼喚修行者要正確認識修行的真諦，擺正心態，避免被外在形式所迷惑，真正把握住修行的核心價值。

總的來說，這首詩詞通過開殿見佛、眼中毒刺、咄聲拔刺、禮拜燒香、顛倒鈍置等情景的描繪，表達了修行者在修行道路上面臨的困擾和難題，以及應對之道。詩詞通過簡潔而富有意象的語言，傳達了修行者需要勇敢面對內心困擾，果斷行動以擺脫困境的思想。同時，詩詞也提醒修行者要正確理解修行的真諦，不被形式所迷惑，保持堅定的信念和正確的態度。

jì sòng sān shí sì shǒu
偈頌三十四首

kāi diàn jiàn fú, yǎn zhòng dú cì.
開殿見佛，眼中毒刺。
duō, bá què cì.
咄，拔卻刺。
lǐ bài shāo xiāng, diān dǎo dùn zhì.
禮拜燒香，顛倒鈍置。