“筆頭禿盡一毫通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌三十四首》
作者：釋如凈
朝代：宋代

譯文：
墨跡干枯，一毫筆尖靈通，
至治時期，寧靜無聲。
點燃風云，傳達命令號令，
雷霆般的墨汁振奮綱紀。

詩意：
這首詩詞描繪了筆頭干枯一毫的狀態，表達了至治時期的寧靜與靜謐。在這寧靜的背后，卻點燃了風云，傳達著號令。詩人使用雷霆來比喻墨汁，意味著墨汁振奮綱紀，具有巨大的力量。

賞析：
《偈頌三十四首》這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，傳達了深刻的意境和思想。詩人以一毫筆尖干枯來象征至治時期的寧靜，讓讀者感受到一種靜謐的氛圍。然而，在這寧靜的表面之下，詩人揭示了風云的點燃和傳達命令的力量。雷霆般的墨汁振奮綱紀，展現了墨跡的力量和影響。整首詩詞通過對墨跡的抒發，探討了秩序和力量的關系，傳達了作者對至治時期的思考和理解。

這首詩詞運用了比喻和象征手法，將墨跡與至治時期的寧靜、風云傳達的力量相聯系。通過對墨跡的描述和賦予墨汁雷霆的象征意義，詩人成功地創造出了一種富有張力和想象力的意境。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到詩人對至治時期的理解和對秩序與力量關系的思考，同時也能夠體味到詩人獨特的表達方式和意境的美感。

jì sòng sān shí sì shǒu
偈頌三十四首

bǐ tóu tū jǐn yī háo tōng, zhì zhì liáo liáo jìng jí zhōng.
筆頭禿盡一毫通，至治寥寥靜極中。
diǎn qǐ fēng yún chuán hào lìng, léi tíng pō mò zhèn gāng zōng.
點起風云傳號令，雷霆潑墨振綱宗。