“春風和氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌三十四首》
朝代：宋代
作者：釋如凈

譯文：
今朝正月初一，
一舉上上大吉。
吉無不利，
春風和氣。
散入花梢百草頭，
塵塵剎剎轉風流。

詩意：
這首詩是釋如凈創作的《偈頌三十四首》中的一首。詩人以正月初一的美好日子為背景，表達了吉祥吉利的情緒。他強調吉祥之事無不有利，如同春風和煦溫暖。吉祥的氣息擴散到每一朵花瓣和百草的頭上，輕盈而自由地在空中飄蕩。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了新年第一天的吉祥景象。詩人通過使用富有韻律感的語言和鮮明的形象，將喜慶和吉祥的氛圍傳達給讀者。詩中的"吉無不利"和"春風和氣"表達了一種樂觀向上的情緒，暗示著新的一年將充滿好運和幸福。而"散入花梢百草頭，塵塵剎剎轉風流"則描繪了吉祥的氣息彌漫在自然界的每一個角落，使整個世界都沐浴在吉祥和美好之中。

這首詩以簡潔明快的語言傳達了節日的喜慶氛圍，詩人通過細膩的描寫，勾勒出春風拂面的溫暖感受，以及吉祥氣息在自然界中流動的形象。這種輕盈愉悅的氛圍使讀者感受到了節日的喜慶和幸福，同時也表達了詩人對未來的樂觀期待。整首詩以其簡潔、明快和富有想象力的表達方式，給人一種清新愉悅的感受，讓人心情愉悅，充滿對新年的希望和祝福。

jì sòng sān shí sì shǒu
偈頌三十四首

jīn zhāo zhēng yuè chū yī, yī jǔ shàng shàng dà jí.
今朝正月初一，一舉上上大吉。
jí wú bù lì, chūn fēng hé qì.
吉無不利，春風和氣。
sàn rù huā shāo bǎi cǎo tóu, chén chén shā shā zhuǎn fēng liú.
散入花梢百草頭，塵塵剎剎轉風流。