“一點洞明光影里走”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌三十四首》是宋代佛教僧人釋如凈所寫的一首詩詞。這首詩詞通過形象生動的語言描繪了一個髑髏前的景象，以及髑髏中的微光在陰影中的流動。詩詞以古佛轉譊訛的聲音進行結尾。

這首詩詞的中文譯文如下：

髑髏前，
腦蓋后，
一點洞明光影里走。
咄，
然燈古佛轉譊訛。

這首詩詞的詩意深邃而富有禪意。作者通過描繪髑髏前的景象，展示了生死之間的無常和虛幻。腦蓋后的一點微光象征著內心的智慧，它在陰影中閃爍不定，暗示著人們內心的疑惑和迷茫。最后的“咄”聲，仿佛是古佛發出的聲音，轉動著燈盞，揭示了世間的幻象和錯覺。

這首詩詞通過簡練而富有想象力的語言，將生死、虛幻和智慧相結合，展現了佛教哲學中對于人生本質的思考。它提醒人們要認識到人生的短暫和無常，以及超越現實的真實智慧的追求。通過揭示幻象和錯覺，詩詞引導讀者思考人生的真實意義，并尋求內心的覺悟與解脫。

《偈頌三十四首》以其獨特的表達方式和深邃的詩意，為讀者帶來了一場關于生死與智慧的思想之旅。通過髑髏前微光的描繪，詩詞向讀者傳遞了對于人生的深刻思考和超越現實的追求，引發讀者對于生命和存在的思索。

jì sòng sān shí sì shǒu
偈頌三十四首

dú lóu qián, nǎo gài hòu,
髑髏前，腦蓋后，
yì diǎn dòng míng guāng yǐng lǐ zǒu.
一點洞明光影里走。
duō,
咄，
rán dēng gǔ fó zhuǎn náo é.
然燈古佛轉譊訛。