“積岳堆山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌三十四首》是宋代佛教僧人釋如凈所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

船無底，米無粒，
積岳堆山，洪波直入。
恁麼歸來得自由，
清涼門下盡點頭。

譯文：
船沒有底，米沒有粒，
積聚的山堆，巨浪直沖。
如此而歸，獲得自由，
清涼門下眾人皆致敬。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了一種深邃的禪理。詩中的船沒有底，米沒有粒，是在描述世間事物的虛幻和無常。積聚的山堆和巨浪直沖象征著人生中的種種困難和挑戰。然而，歸來后獲得自由，指的是通過修行和領悟真理，解脫了世俗的束縛，達到了內心的自由。清涼門下盡點頭表示眾人都對歸來者表示敬意，也可以理解為大家都對修行者的成就表示欽佩。

這首詩以簡練的表達方式，凝練地表達了釋如凈對于人生的思考和領悟。通過描述世間的虛幻和無常，以及修行者通過領悟真理而獲得的自由，表達了佛教禪宗的核心思想。同時，詩中的清涼門下盡點頭也展示了修行者的光榮和眾人的敬仰。

總的來說，這首詩以簡潔而深刻的語言，表達了佛教禪宗對于人生境界和解脫的思考，具有較高的藝術價值和哲理內涵。

jì sòng sān shí sì shǒu
偈頌三十四首

chuán wú dǐ, mǐ wú lì,
船無底，米無粒，
jī yuè duī shān, hóng bō zhí rù.
積岳堆山，洪波直入。
nèn mó guī lái de zì yóu, qīng liáng mén xià jǐn diǎn tóu.
恁麼歸來得自由，清涼門下盡點頭。