“靈云見處桃花開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二十五首》是宋代佛教僧人釋如凈所創作的一首詩詞。這首詩詞以桃花為主題，通過描繪桃花的開放和凋零，表達了作者對于生命的思考和對時間流逝的感慨。

詩詞的中文譯文如下：

靈云見處桃花開，
天童見處桃花落。
桃花開，春風催。
桃花落，春風惡。
春風惡，桃花躍浪生頭角。

這首詩詞的詩意和賞析如下：

詩的開頭以"靈云"和"天童"作為視角，分別描述了桃花的開放和凋落。這里的"靈云"和"天童"可能是指佛教中的神仙或者象征人們對于桃花的不同觀察角度。桃花開放的景象由"春風催"來形容，傳達出春天的來臨和生機勃勃的氛圍。而桃花凋零則用"春風惡"來表達，顯示出時間的無情和生命的有限。

最后一句"春風惡，桃花躍浪生頭角"，表達了桃花凋零后新生花朵的崛起。這句詩意深遠，暗示著生命的循環和不斷更新。盡管桃花凋謝，但每一次的凋謝都會孕育出新的生命，讓生命永恒延續。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了生命的變化和無常，通過桃花的開放和凋落，抒發了作者對于時間流逝和生命的感慨。這種以自然景物抒發內心情感的手法，充滿了禪意和佛教的哲理思考，給人以深深的思考和啟迪。

jì sòng èr shí wǔ shǒu
偈頌二十五首

líng yún jiàn chù táo huā kāi, tiān tóng jiàn chù táo huā luò.
靈云見處桃花開，天童見處桃花落。
táo huā kāi, chūn fēng cuī.
桃花開，春風催。
táo huā luò, chūn fēng è.
桃花落，春風惡。
chūn fēng è, táo huā yuè làng shēng tóu jiǎo.
春風惡，桃花躍浪生頭角。