“善行者不移雙足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十六首》是宋代釋如凈所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

善行者不移雙足，
善入者不動雙扉。
清秋夜冷波心月，
誰問安禪友亦稀。

詩意：
這首詩詞以簡練而深邃的語言表達了禪修者的境界和內心狀態。詩人通過對善行與善入的描繪，表達了修行者在修煉中的特質。善行者指的是修行者具備善良行為和品德，他們的雙足不會輕易移動，暗示他們穩定地堅守在正確的道路上。善入者指的是修行者在深入禪定中，心境安定，不受外界干擾，雙扉（心門）也不會輕易打開。這種內心的穩定和專注使他們能夠在寒冷的秋夜中感受到內心的寧靜和明亮，而這一境界是很少有人能夠理解和體驗的。

賞析：
這首詩通過簡潔的語言和意象，傳達出禪修者特有的境界和禪定的內在體驗。善行與善入象征著修行者在道德修養和內心安寧方面的成就。通過善行和善入，他們能夠超越塵世的誘惑和干擾，獲得內心的寧靜與平靜。詩人以清秋夜的冷波和心中的明亮月亮作為意象，表達了修行者在寧靜與冷靜中感受到的內心的美好和安詳。詩中的禪修者孤獨而不寂寞，他們的修行之路雖然孤獨，但也因為能夠領悟到內心的寧靜而感到滿足。這種境界對于常人而言是難以理解的，但對于修行者來說，卻是無比寶貴和珍貴的。

這首詩詞通過簡練而深入的語言，將禪修者的境界和修行的內在體驗傳遞給讀者。它呈現了修行者超越塵世的境界和內心的安寧，以及他們在寧靜中體味到的內心的美好。這種境界不僅對于修行者本身具有重要意義，也給讀者提供了對禪修和內心寧靜的思考和感悟。整首詩抒發了作者對禪修者境界的贊美和對修行之路的理解，同時也表達了對這種境界難以得到他人理解的遺憾和思考。

jì sòng shí liù shǒu
偈頌十六首

shàn xíng zhě bù yí shuāng zú, shàn rù zhě bù dòng shuāng fēi.
善行者不移雙足，善入者不動雙扉。
qīng qiū yè lěng bō xīn yuè, shuí wèn ān chán yǒu yì xī.
清秋夜冷波心月，誰問安禪友亦稀。