“一機織作錦衣裳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌十六首》
朝代：宋代
作者：釋如凈

中文譯文：
一機織作錦衣裳，
是可太平君子床。
只許寶山堆這里，
細把玉鍼貞上方。

詩意：
《偈頌十六首》是宋代釋如凈創作的詩詞，通過描述織錦衣和床簾的細膩工藝，表達了對太平盛世和君子高尚品德的向往。詩中提到的寶山和玉針，象征著高山和純潔的品質，強調了美好事物的集中和精致。

賞析：
這首詩通過對織錦衣和床簾的描繪，展示了細致精巧的工藝和技藝。錦衣是一種華麗而珍貴的服飾，象征著繁榮和富貴。床簾作為太平君子的床榻，也傳遞出安寧和尊貴的氛圍。詩人通過這些描寫，表達了對和平安寧時代的向往和對高尚品德的追求。

詩中提到的寶山堆和玉針，是富有象征意義的元素。寶山象征著珍寶，代表了豐饒和財富的積聚。而玉針則代表純潔和高貴，強調了品德的崇高和高尚。通過將寶山和玉針與錦衣床簾聯系在一起，詩人傳達了對美好事物的集中和精致的追求。

這首詩詞通過簡潔而精確的語言，以及對錦衣和床簾的形象描繪，展示了作者對太平盛世和君子品德的熱愛和追求。同時，通過寶山和玉針的象征意義，強調了對美好事物和高尚品質的珍視。整首詩詞以其優美的形象和深邃的意義，給人以美好的詩意享受。

jì sòng shí liù shǒu
偈頌十六首

yī jī zhī zuò jǐn yī shang, shì kě tài píng jūn zǐ chuáng.
一機織作錦衣裳，是可太平君子床。
zhǐ xǔ bǎo shān duī zhè lǐ, xì bǎ yù zhēn zhēn shàng fāng.
只許寶山堆這里，細把玉鍼貞上方。