“須知脫體卓然道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十六首》是宋代釋如凈所作的一組詩詞。以下是這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
偈頌十六首

凈妙妙時解活計，
露堂堂處有家風。
須知脫體卓然道，
廓落圓通是個宗。

詩意：
這首詩以妙解瑣事為題，表達了一種超越塵世瑣事的境界。作者通過修行的生活態度，強調了家風的重要性。詩中提到了脫離塵世的身體，意味著超越了塵世的束縛，進入一種卓越的道德境界。最后一句表達了一種廣大無邊的智慧和境界。

賞析：
這組詩詞通過簡潔的語言表達了深邃的思想。首先，詩中的"凈妙妙時"表明了作者的修行境界，通過超越塵世瑣事，使心靈得到凈化和升華。"解活計"一詞則強調了作者對瑣事的解脫，體現了一種超然的生活態度。其次，"露堂堂處有家風"傳達了家風的重要性，暗含了家庭和諧、道德修養的意義。接下來，"須知脫體卓然道"表達了脫離塵世束縛的意愿，進入高超的道德境界。最后一句"廓落圓通是個宗"則強調了廣大無邊的智慧和境界。整首詩以簡練的語言，展示了作者對于修行境界和生活態度的思考，給人以啟迪和思考。

這組詩詞體現了佛教思想中對于超脫塵世的追求和修行的境界。通過簡潔而富有哲理的語言，展示了作者對于修行境界和家風的重視，同時也啟發了讀者思考超越塵世的境界和生活的價值。

jì sòng shí liù shǒu
偈頌十六首

jìng miào miào shí jiě huó jì, lù táng táng chù yǒu jiā fēng.
凈妙妙時解活計，露堂堂處有家風。
xū zhī tuō tǐ zhuō rán dào, kuò luò yuán tōng shì gè zōng.
須知脫體卓然道，廓落圓通是個宗。