“異苗繁茂試機先”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十六首》是宋代佛教僧人釋如凈所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一粒曾生無相田，
異苗繁茂試機先。
莊嚴劫佛借他力，
雙樹蔭涼本自然。

詩意：
這首詩描繪了一個富有哲理的場景，以種子和樹木為隱喻，呈現了佛教思想中的重要觀念。

賞析：
這首詩以種子和樹木的生長過程作為比喻，表達了佛教對于人生、修行和解脫的思考。

"一粒曾生無相田"這句詩揭示了一粒種子生長在沒有形相的土地上，表達了佛教教義中的無相觀念，即超越形相和表象的本質。種子在這里象征著我們內心的佛性，它存在于一個原初無限的狀態中。

"異苗繁茂試機先"這句詩講述了種子發芽長成苗木的過程，意味著人們在修行和實現覺悟的道路上需要經歷不同的考驗和試煉。苗木的繁茂象征著修行者對佛法的理解和修持的日益深入。

"莊嚴劫佛借他力"這句詩表達了莊嚴劫佛（指釋迦牟尼佛）的力量對修行者的影響。莊嚴劫佛是佛教中具有特殊意義的時期，它代表著佛教法理的顯現和弘揚。這句詩表明修行者在實現覺悟的過程中，可以借助佛陀的智慧和力量。

"雙樹蔭涼本自然"這句詩表達了自然的本質和佛法的境界。樹木的蔭涼給人以安撫和舒適，象征著修行者通過實現覺悟而獲得內心的平靜和解脫。這句詩告訴我們，實現覺悟并不是一種人為的努力，而是自然而然地達到的境界。

《偈頌十六首》通過種子和樹木的生長過程，表達了佛教思想中的觀念，強調了人生的修行和覺悟的重要性。這首詩具有深刻的哲理意味，通過簡潔而富有意象的語言，啟發人們對于內心境界和人生意義的思考。

jì sòng shí liù shǒu
偈頌十六首

yī lì céng shēng wú xiāng tián, yì miáo fán mào shì jī xiān.
一粒曾生無相田，異苗繁茂試機先。
zhuāng yán jié fú jiè tā lì, shuāng shù yìn liáng běn zì rán.
莊嚴劫佛借他力，雙樹蔭涼本自然。